Transmission materials add refractive depth with node-based controls. A rotating glassy box hosts a live PBF particle sim inside, with instanced spheres colored by velocity and lit by an HDR environment while the transmission shader is tweaked via GUI.